We are trying to add a windows auth user from a trusted domain into Nav.
The result when trying to validate the windows user ID - which we can lookup and select - is
"A call to Microsoft.Dynamics.Nav.Management.DSObjectPicker.DSObjectPickerWrapper.InvokeDialogAndReturnSid failed with this message: Some or all identity references could not be translated."
However if I run a powershell command from the Nav server per script below it's returning a valid SID for the user details entered from the trusted domain.
" $objUser = New-Object System.Security.Principal.NTAccount("DOMAIN","USER")
$strSID = $objUser.Translate([System.Security.Principal.SecurityIdentifier])
write-host $strSID.Value"